希望的種子

Chinese (With Hanyu Pinyin)
Dang ni shi qu le meng xiang
当你失去了梦想
Qing ai de peng you
亲爱的朋友
Qing ni bu yao shi wang
请你不要失望
Dang ni shi qu le fang xiang
当你失去了方向
Qing ai de peng you
(我)亲爱的朋友
Qing ni bu yao ju sang
请你不要沮丧

Jiu rang wo men ting zhi bao yuan he pang huang
就让我们停止抱怨和彷徨
Yi qi lai chong xiang wei lai de xi wang
一起来冲向未来的希望
Zhi yao ni yong xin guan gai
只要你用心灌溉
Zhi yao ni nai xin deng dai
只要你耐心等待
Zhong zi jiu ding hui fa ya cheng zhang
种子就一定会发芽成长

Chorus:
Yi li miao xiao de sha zi
一粒渺小的沙子
Ke yi kan jian quan shi jie
可以看见全世界
Yi dian wei ruo de zhu guang
一点微弱的烛光
Zai hei han zhong fa chu guang mang
在黑暗中发出光芒
Yi ke xi wang de zhong zi
一颗希望的种子
Ke yi yong you pian sen lin
可以拥有片森林
Wo men de zhang xing de wei lai
我们的崭新的未来
Jiu ji jiang yao chu hang
就即将要出航

English Version Lyrics

When you have lost your dream
Dear friend
Please do not lose your hope
When you have lost your direction
Dear friend
Please do not be in despair

Let's not grumble and wander
Let's reach out to our future with hope
As long as you let it grow
As long as you patiently endure
A seed will surely grow

Chorus:
A tiny grain in the soil
Will still be able to see the world
Even a weak ray of light
Can still shine in the midst of darkness
A seed filled with hope
Can possess a forest
Our brand new destiny
Is getting ready to set sail.